Advertisement

Imieniny

21 Sierpnia 2008
Czwartek
Imieniny obchodz±:
Adolf, Adolfa,
Adolfina, Alf,
Bernard, Emilian,
Filipina,
Franciszek, Joanna,
Kazimiera, Mêcimir
Do koñca roku zosta³o 133 dni.

Reklama


Prawo Jazdy po polsku
Serwis og³oszeniowy - sprzedam.co.uk
Irwin
Reklama w serwisie Polacy w UK

Czytelnia


Polish Zone Maj 2008

  

Zaglosuj na nas


Toplista Dobrych Stron

Reklama

Podatki
Legalne zatrudnienie w Zjednoczonym Królestwie wi±¿e siê z p³aceniem brytyjskich podatków. W wiêkszo¶ci przypadków pracodawca bêdzie potr±ca³ nam zaliczki na podatek (wraz z ubezpieczeniem spo³ecznym National Insurance) z kwoty brutto naszego wynagrodzenia, podobnie jak w Polsce. Wysoko¶æ potr±ceñ zale¿y od poziomu naszych dochodów i zasad rozliczenia. W du¿ym uproszczeniu mo¿na przyj±æ, ¿e potr±cenie wynosi oko³o 20% wynagrodzenia brutto, przy wy¿szych dochodach procent mo¿e byæ trochê wiêkszy. Dotyczy to wiêkszo¶ci przypadków zatrudnienia (employment), gdzie podatki p³acone s± wed³ug schematu PAYE (Pay As You Earn).

Sprawd¼ wysoko¶æ wyp³aty netto. W sieci dostêpnych jest wiele kalkulatorów pozwalaj±cych na obliczenie pensji netto na podstawie pensji brutto (gross). Wiêkszo¶æ z nich wymaga podania kodu podatkowego Tax Code; je¿eli go nie znamy, nale¿y u¿yæ standardowego kodu 489 (489L).

  Przyk³adowy kalkulator (j. ang.)

Najbardziej aktualnym ¼ród³em informacji jest strona internetowa brytyjskiego urzêdu podatkowego HM Revenue & Customs (j. ang.) (do roku 2005 urz±d ten nosi³ nazwê Inland Revenue).

Sk³adki p³acone przez pracodawcê a samozatrudnienie. Pracodawca, oprócz kwoty potr±conej z pensji brutto, odprowadza równie¿ dodatkow± sk³adkê na ubezpieczenie spo³eczne (Employer NIC). Sk³adka ta wynosi oko³o 10% kwoty brutto, w zale¿no¶ci od wysoko¶ci wynagrodzenia. W przypadku samozatrudnienia (self-employment), pracodawca (a w³a¶ciwie ju¿ wtedy: zleceniodawca - klient) nie p³aci tych sk³adek, dlatego przechodz±c na samozatrudnienie umo¿liwiamy pracodawcy zaproponowanie nam lepszych warunków finansowych. Samozatrudnienie w Zjednoczonym Królestwie jest mniej uci±¿liwe ni¿ prowadzenie w³asnej dzia³alno¶ci gospodarczej w Polsce. Samozatrudnienie w budownictwie odbywa siê zawsze w ramach schematu CIS (Construction Industry Scheme). W takim przypadku zaliczki na podatek i ubezpieczenie bêdzie potr±ca³ pracodawca, bêd± one jednak ni¿sze ni¿ przy normalnym zatrudnieniu. Konieczne jest jednak uprzednie zarejestrowanie siê w HM Revenue & Customs i uzyskanie karty CIS-4.

 

W wielu przypadkach, podatki zap³acone przez Polaków w Zjednoczonym Królestwie mog± zostaæ zwrócone. Wymaga to z³o¿enia zeznania podatkowego i wyst±pienia o zwrot podatku. W takiej sytuacji najwygodniej jest skorzystaæ z us³ug wyspecjalizowanych firm, które przygotowuj± roczne zeznania podatkowe do z³o¿enia w Zjednoczonym Królestwie, gwarantuj± poprawne wype³nienie wniosków i wykonuj± wszelkie czynno¶ci za nas.

 

Musimy jednak pamiêtaæ, ¿e, co do zasady, dochody uzyskane z pracy za granic± podlegaj± opodatkowaniu w Polsce. Oznacza to, ¿e po powrocie do kraju powinni¶my zg³osiæ uzyskany za granic± dochód i zap³aciæ zaliczkê na podatek w Polsce, a nastêpnie rozliczyæ ten dochód w zeznaniu rocznym. Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania miêdzy Polsk± a Zjednoczonym Królestwem pozwala na zaliczenie podatku zap³aconego w Anglii na poczet podatku w Polce, dlatego nie p³acimy ju¿ drugi raz podatku potr±conego w Zjednoczonym Królestwie (chyba, ¿e zosta³ on nam zwrócony). Warto te¿ wiedzieæ, ¿e zwolnione z podatku w Polsce s± dochody z pracy za granic± w wysoko¶ci warto¶ci diety dziennej z tytu³u podró¿y s³u¿bowej, za ka¿dy dzieñ pracy za granic±, nie wiêcej jednak ³±cznie ni¿ 30 stawek dziennych w skali roku (w momencie tworzenia tego dokumentu jest to 30 x 32 funty = 960 funtów). Opodatkowaniu podlegaj± dochody powy¿ej tej kwoty.

  Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania
miêdzy Polsk± i Zjednoczonym Królestwem

Niestety, pewna dop³ata bêdzie praktycznie w ka¿dym wypadku konieczna, poniewa¿ podatki w Polsce s± zwykle wy¿sze. Podatek zwrócony nie mo¿e byæ odliczony, wiêc przewa¿nie do urzêdu skarbowego wp³acimy wiêcej, ni¿ zwrócono nam z HM Revenue & Customs.

Warto wiedzieæ - rezydencja podatkowa. Osoby, które pracuj±/przebywaj± w Zjednoczonym Królestwie przez d³u¿ej ni¿ 6 miesiêcy w ci±gu roku mog± siê staraæ o uzyskanie statusu rezydenta podatkowego w Zjednoczonym Królestwie. Oznacza to, ¿e osoba taka, mimo, ¿e jest obywatelem polskim, rozlicza siê podatkowo w Wielkiej Brytanii. W Zjednoczonym Królestwie kwota wolna od podatku jest znacznie wy¿sza ni¿ w Polsce, wy¿sze s± równie¿ progi, przy których zaczynaj± mieæ zastosowanie wy¿sze stawki podatku i z tego powodu przewa¿nie podatek do zap³acenia bêdzie znacznie ni¿szy ni¿ przy rezydencji podatkowej w Polsce. Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania, okre¶la rezydenta jako osobê, która ma w danym kraju miejsce sta³ego zamieszkania (dowodem mo¿e byæ umowa najmu mieszkania w Zjednoczonym Królestwie, rachunki za telefon itd., warto równie¿ wymeldowaæ siê w Polsce). Kolejnym kryterium s± powi±zania zawodowe i rodzinne. Musimy mieæ wiêc dokumenty na to, ¿e przez wiêksz± czê¶æ roku pracujemy (i p³acimy podatki) w Wielkiej Brytanii. Dokumentami takimi bêd±: P86, P85(s), P45, P60, odcinki p³acowe (payslips) czy vouchery CIS. Z ca³± pewno¶ci±, wje¿d¿aj±c do Wielkiej Brytanii musimy zg³osiæ do HM Revenue & Customs nasz pobyt w Zjednoczonym Królestwie (przyjazd i wyjazd) - dokumenty P86 i P85(s). W Polsce nie sk³adamy wtedy zeznania podatkowego, natomiast je¿eli urz±d skarbowy za¿±da wyja¶nieñ, trzeba byæ przygotowanym na udokumentowanie rezydencji w Zjednoczonym Królestwie i mieæ przygotowane jak najwiêcej dokumentów potwierdzaj±cych, ¿e przebywamy, pracujemy i ¿yjemy na sta³e w Wielkiej Brytanii. Je¿eli bêdziemy rezydentami podatkowymi w Zjednoczonym Królestwie, nasza sytuacja siê odwróci: bêdziemy musieli zg³osiæ w HM Revenue & Customs nasze dochody z Polski, ale podatki zap³acone w Polsce pomniejsz± kwotê, któr± jeste¶my winni brytyjskiemu fiskusowi.

  Broszura na temat statusu nierezydenta (j. ang.)

Niestety, nie mo¿na nie p³aciæ w ogóle podatku. Trzeba go zap³aciæ w Polsce lub w Zjednoczonym Królestwie (czy w innym kraju, w którym mamy rezydencjê podatkow±). Wiele osób odzyskuje podatki z zagranicy i nie deklaruje dochodu w Polsce, czyli de facto nie p³aci podatków nigdzie. Pamiêtajmy jednak, ¿e decyduj±c siê na to, ³ami± prawo i robi± to na w³asne ryzyko, którego skali nie podejmujemy siê oceniaæ. W razie kontroli podatkowej nieznajomo¶æ przepisów nie bêdzie ¿adnym wyt³umaczeniem.

Wiêkszo¶æ aktów prawnych reguluj±cych zasady opodatkowania dochodów mo¿na znale¼æ w Internecie na stronach Ministerstwa Finansów oraz HM Revenue & Customs (j. ang.). Opisane tu zasady mog± nie uwzglêdniaæ szczególnej sytuacji danej osoby (np. posiadanych ulg podatkowych). Dlatego zachêcamy do korzystania z porad specjalistów (licencjonowanych doradców podatkowych). Warto to zrobiæ jeszcze przed wyjazdem, aby odpowiednio zaplanowaæ swoje rozliczenia z fiskusem i wybraæ najlepsz± opcjê.

 

¬ród³o: Jobland.pl - Praca za granic±

Comments
Add NewSearch
Write comment
Name:
Website:
Title:
 
 
Security Image
Please input the anti-spam code that you can read in the image.

Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved.

 
« poprzedni artyku³   nastêpny artyku³ »